グル・グラント・サーヒブGuru Granth Sahibはシク教のグル(教主)六人とシク教外の詩人(バガトBhagat)十五人、その他のシク教の詩人(バットbatt)の詩歌からなる選集である。
グルとは導師、ここではシク教の教主を指し、グラントは書物、聖典を意味する。サーヒブは主人の意味で、人に限らず、シク教では聖典や重要な建物などにもつけられる敬称である。
使われている原語は大部がパンジャービー語、一部ヒンディー語、サンスクリット又はプラークリットであり、すべてがグルムキー文字で表記されている。また他にペルシャ文字由来のシャームキー文字で表記されたグル・グラント・サーヒブも存在している。
原典の総ページ数は1430ページに定まっており、ページをパンジャーブ語でangという。
バーニーBani(言葉の意。グラント・サーヒブに収められている聖歌)の総数は、5894である。
ただし、各作者毎の収録数は、学者による数え方によって多少の異同がある。


作者
 シク教のグル
  グル・ナーナク(初代)1469-1539 収録数 974
  グル・アンガド(二代)1504-1552 収録数 62
  グル・アマルダース(三代)1479-1574 収録数 907
  グル・ラームダース(四代)1534-1581 収録数 679
  グル・アルジャン(五代)1563-1606 収録数 2218
  グル・テーグ・バハードゥル(九代)1621-1675 収録数 116

 バガト
  ジャイデーヴ12C?収録数 2  ベンガルのバラモン。サンスクリット詩人。ギータ・ゴーヴィンダの作者。
  バーバー・ファリード 1173–1265 収録数 116 ファリードゥッディーン・マスウード・ガンジェシャカル。イスラム・チシュティ派の導師としてパンジャーブに住んだ。
  サドナー1180-?収録数 1 シンドゥのイスラム詩人。
  トリローチャン13C収録数 4 トリローチャンとは三界を見渡すという三眼の意味の尊称。ムンバイに住んだ。
  ナームデーヴ1270-1350収録数 60 マハーラーシュトラの詩人・仕立て屋。出家よりも在家生活を重視した。
  ラーマーナンド1400?-1470?収録数 1 カビール、ダンナー、ピーパーなどの師として伝わっている高名なバラモンであるが、実像は不明。ラーム・バクティ信仰の大家。
  ラヴィダース1399-?収録数 41 ウッタル・プラデーシュの靴職人。ラーマーナンドの弟子とされる。バクティ運動の重要な一人。21世紀に彼を奉じて、シク教から分離したラヴィダス教が存在する。
  ダンナー1415-? 収録数 4 ラージャスターンの詩人。ヒンドゥーの生まれであったが、既存のヒンドゥーの習俗を否定した。
  ピーパー1425-?収録数 1 ラージャスターン、ジャラーワルの王であった。ドゥルガー信仰であったが、後に無属性の神への信仰に移った。
  カビール1440-1518収録数 541 ウッタル・プラデーシュの詩人。最も有名なサント。ラーマーナンドの弟子とされるが、実像は不明。
  ベーニー15C-16C 収録数 3 グル・ナーナクと同時代の詩人と言われる。
  スールダース1483-1573収録数 2 ウッタル・プラデーシュのマトゥラーの詩人。
  パルマーナンド1483-? 収録数 1 マハーラーシュトラの詩人。
  ビーカン1480-1573収録数 2 アクバル帝の時代の詩人だが、ビーカンの名で知られている者は二人おり詳細は不明。

 バット(詩人)
  バーイー・マルダーナー、歴代グルの宮廷の11(or15)人のバット。カル・シャール、バッル、バッラ、ビッカー、ガヤンド、ハルバンス、ジャラプ、キーラト、マトゥラー、ナル、サル。収録数 126


経緯
第五代グル、アルジュンの時代にグラントとして纏められたが、バーニーの保存と展開は、それより以前に行われていた。
バーニーの中核になったのは、当然ながらグル・ナーナクのバーニーである。
また、グラント・サーヒブにはシク教外の神秘詩人の作品が収められているが、その範例は、グル・ナーナクにまで遡る。
グル・ナーナク自身が、ナームデーヴ、ファリード、カビールなどの作品の書を所持していたという。
第二代グル・アンガドはグル・ナーナクから自らの詩を書きつけたポーティー(冊子)をグル職を受け継ぐ時に受け取り、その保全に努めた。
グル・アンガドは自らの作品数は63と少ないが、当時不完全であった文字表記を改めるために、新たに文字を選定し、それを以て記録した。文字はグルムキーと呼ばれ、現代においてもパンジャーブ語(インド側)の表記文字となっている。
第三代グル、アマルダースの指示で最初の選集が造られた。所有者であったモーハンの名を取ってモーハン・ポーティーと呼ばれる。
モーハン・ポーティーには、ナーナク、アンガド、アマルダースの作品の他、カビール、ナームデーヴなどの作品も収録されている。ただし、グル・ナーナクの作品でさえ完全に収録されているわけでもなく、第五代グル、アルジャンの時代に決定的とも言える集成が行われた。
グル・アルジャンの宮廷には多くの詩人がおり、彼らの協力の下に作業は進められた。
歴代グルは(アルジャンを含めて)皆、自らの詩をナーナクの名を以て詩作していた。
教学的に言えば、グルは体は違えども、精神は同じであることを示すものだが、現実的には本来の作者か分からなくなる危険性があった。
そこで、グル・アルジャンは初代グルをマハラーmahra(身体)1、二代グルをマハラー2のように区別をつけることによって解決した。
また、詩歌を、歌唱に適するようにラーガ調に編集し31に分類し、シク教外の詩人も、この選集によって確定した。
こうして集成されたグラントを、アーディadi(第一の、最初の)・グラントと呼んだ。
それは1604年8月16日に、アムリトサルのハリマンディルの中心の座に安置された。
グル・アルジャンのアーディ・グラントの集成は、偉大な皇帝であったアクバルの治下での、安定した政情によって為すことができたものだった。
その後、六代、七代、八代のグル達は詩を残さなかった。
それは、ムガル帝国との関係の悪化によって、詩作をする余裕を失ったことも要因の一つであろう。
六代グル、ハル・ゴーヴィンドは詩作を好まず、七代グル、ハル・ラーイはデリーに幽囚の身となり、その子、第八代グル、ハル・クリシャンは同じくデリーで8歳にして死んだ。
九代グル、テーグ・バハードゥルは115の作品を残した。
十代グル、ゴーヴィンド・シングによって、グル・テーグ・バハードゥルの作品がアーディ・グラントに追加された。
1708年10月6日、グル・ゴーヴィンド・シングは政治的に危うい立場であったグル職に、人間の後継者を指名せずに、新たに編集されたアーディ・グラントを次代のグルとした。
グル・ゴーヴィンド・シングは多くの詩文を成したが、自身はそれをアーディ・グラントに追加することはなく、死後、バーイー・マニー・シングによって、ダサム・グラントDasam Granthとして集成された。


用語
 アシュトパディー八行連句。
 ヴァール元々は英雄譚詩の形式。グル・グラント・サーヒブではパウリーとサロークの組み合わせとなっており、22収録されている。
 カーフィーアラビア語詩の形式qafiに従ったもの。
 サロークサンスクリットのシュローカに対応する語。二行(又は三行)の脚韻が揃った一連を最低単位とする詩句。二行連句。
 チャント称賛の詩。4節或いは6節を一連とする。
 パウリー「階段」を意味する聖歌形式の一つ。


構成
グラント・サーヒブの主要部分を占める1から31はラーグ(ラーガ。インド音楽の旋法)の名称である。
各ラーグには、それぞれ相応しい時節、時間帯が決まっており、その折に歌唱される。
ラーグ内の配列は歴代グル→バガトという作者順と、詩形式の組み合わせによって配置されている。
ソーダル~ソーヒラーの各詩は各ラーグから選集されたものであり、ジャプジーと共に日用祈祷集(ニトネムNitnem)の主要部分である。
 
  < < <
ジャプジーp.1
ソー・ダルp.8
ソー・プラクp.10
ソーヒラーp.12
1スリー・ラーグ
 グル・ナーナクp.14
 グル・アマルダースp.26
 グル・ラームダースp.39
 グル・アルジャンp.42
 グル・ナーナク アシュトパディーp.53
 グル・アマルダース アシュトパディーp.64
 グル・ラームダース アシュトパディーp.70
 グル・ナーナクp.71
 グル・アルジャンp.73
 グル・ナーナクp.74
 グル・ラームダース パフレーp.76
 グル・アルジャン パフレーp.77
 グル・ラームダース チャントp.78
 グル・アルジャン チャントp.79
 グル・ラームダース ヴァンジャラp.81
 スリーラーグ・キー・ヴァール(グル・ラームダース、アマルダース、、ナーナク、アンガド)p.83
 バガト・カビールp.91
 バガト・トリローチャンp.92
 バガト・カビールp.92
 バガト・ベーニーp.93
 バガト・ラヴィダースp.93
2ラーグ・マージュ
 グル・ラームダースp.94
 グル・アルジャンp.96
 グル・ナーナク アシュトパディーp.109
 グル・アマルダース アシュトパディーp.110
 グル・ラームダース アシュトパディーp.129
 グル・アルジャン アシュトパディーp.130
 グル・アルジャン バラ・マハーp.133
 グル・アルジャン ディン・ラェニーp.136
 ヴァール・マージュキー(グル・ナーナク、アンガド、ラームダース、アルジャン)p.137
3ラーグ・ガウリー
 グル・ナーナクp.151
 グル・アマルダースp.157
 グル・ラームダースp.163
 グル・アルジャンp.175
 グル・アルジャン チャウパイーp.185
 グル・テーグ・ハバードゥルp.219
 グル・ナーナク アシュトパディーp.220
 グル・アマルダース アシュトパディーp.229
 グル・ラームダース カラレーp.234
 グル・アルジャン アシュトパディーp.235
 グル・ナーナク チャントp.242
 グル・アマルダース チャントp.243
 グル・アルジャン チャントp.247
 グル・アルジャン バワン・アカリーp.250
 グル・アルジャン スクマニーp.262
 グル・アルジャン ティッティp.296
 ヴァール(グル・ラームダース、アマルダース、アルジャン)p.300
 ヴァール(グル・アルジャン)p.318
 バガト・カビール グル・アルジャンp.323
 バガト・カビール アシュトパディーp.330
 バガト・カビール バワン・アカリーp.340
 バガト・カビール ティティーンp.343
 ヴァール(バガト・カビール)p.344
 バガト・ナームデーヴp.345
 バガト・ラヴィダースp.345
4ラーグ・アーサー
 グル・ナーナクp.347
 グル・ラームダースp.348
 グル・ナーナク チャウパデーp.348
 グル・アマルダースp.360
 グル・アマルダース パンチュパデーp.364
 グル・アマルダース カーフィーp.365
 グル・ラームダースp.365
 グル・ラームダース カーフィーp.369
 グル・アルジャンp.370
 グル・アルジャン カーフィーp.396
 グル・アルジャン アーサーヴァリーp.409
 グル・テーグ・バハードゥルp.411
 グル・ナーナク アシュトパディーp.411
 グル・ナーナク アシュトパディー カーフィーp.318
 グル・アマルダース アシュトパディーp.422
 グル・アマルダース アシュトパディー カーフィーp.424
 グル・アルジャン アシュトパディーp.430
 グル・ナーナク パッティp.432
 グル・アマルダース パッティp.434
 グル・ナーナク チャントp.435
 グル・アマルダース チャントp.439
 グル・ラームダース チャントp.442
 グル・アルジャン チャントp.422
 アーサー・キー・ヴァール(グル・ナーナク、アンガド)p.462
 バガト・カビールp.475
 バガト・ナームデーヴp.485
 バガト・ラヴィダースp.486
 バガド・ダンナーp.487
 シェイフ・ファリードp.488
5ラーグ・グージャリー
 グル・ナーナクp.489
 グル・アマルダースp.490
 グル・ラームダースp.492
 グル・アルジャンp.495
 グル・ナーナク アシュトパディーp.503
 グル・アマルダースp.506
 グル・ラームダースp.506
 グル・アルジャンp.507
 グージャリー・キー・ヴァール(グル・アマルダース)p.508
 ヴァール(グル・アルジャン)p.517
 バガト・カビールp.524
 バガト・ナームデーヴp.525
 バガト・ラヴィダースp.525
 バガト・トリローチャンp.525
 バガト・ジャイデーヴp.526
6ラーグ・デーヴィ・ガンダーリー
 グル・ラームダースp.527
 グル・アルジャンp.528
 グル・テーグ・バハードゥルp.536
7ラーグ・ビハーグラー
 グル・アルジャンp.537
 グル・テーグ・バハードゥルp.537
 グル・ラームダース チャントp.538
 グル・アルジャン チャントp.541
 ヴァール(グル・ラームダース、アマルダース、マルダーナー、アルジャン、ナーナク)p.548
8ラーグ・ヴァダハンス
 グル・ナーナクp.557
 グル・アマルダースp.558
 グル・ラームダースp.560
 グル・アルジャンp.562
 グル・アマルダース アシュトパディーp.564
 グル・ナーナク チャントp.565
 グル・アマルダース チャントp.567
 グル・ラームダース チャントp.572
 グル・ラームダース ゴーリアンp.575
 グル・アルジャンp.576
 グル・ナーナク アラハニーp.578
 グル・アマルダースp.582
 ヴァール(グル・ラームダース、アマルダース、ナーナク)p.585
9ラーグ・ソーラト
 グル・ナーナクp.595
 グル・アマルダースp.899
 グル・ラームダースp.604
 グル・アルジャンp.608
 グル・テーグ・バハードゥルp.631
 グル・ナーナク アシュトパディーp.634
 グル・アマルダースp.637
 グル・アルジャン アシュトパディーp.639
 ヴァール(ラームダース、ナーナク、アマルダース、アンガド)p.642
 バガト・カビールp.654
 バガト・ナームデーヴp.656
 バガト・ラヴィダースp.657
 バガト・ビーカンp.659
10ラーグ・ダナースリー
 グル・ナーナクp.660
 グル・アマルダースp.663
 グル・ラームダースp.666
 グル・アルジャンp.670
 グル・テーグ・バハードゥルp.684
 グル・ナーナク アシュトパディーp.685
 グル・アルジャン アシュトパディーp.686
 グル・ナーナク チャントp.687
 グル・ラームダース チャントp.690
 グル・アルジャン チャントp.691
 バガト・カビールp.691
 バガト・ナームデーヴp.692
 バガト・ラヴィダースp.694
 バガト・トリローチャンp.695
 バガト・サインp.695
 バガト・ピーパーp.695
 バガト・ダンナーp.695
11ラーグ・ジャイトスリー
 グル・ラームダースp.696
 グル・アルジャンp.700
 グル・テーグ・バハードゥルp.702
 グル・アルジャン チャントp.703
 グル・アルジャン ヴァールp.705
 バガト・ラヴィダースp.710
12ラーグ・トーディー
 グル・ラームダースp.711
 グル・アルジャンp.711
 グル・テーグ・バハードゥルp.718
 バガト・ナームデーヴp.718
13ラーグ・バイラーリー
 グル・ラームダースp.719
 グル・アルジャンp.720
14ラーグ・ティラング
 グル・ナーナクp.721
 グル・ラームダースp.723
 グル・アルジャンp.723
 グル・ナーナクp.724
 グル・ラームダースp.725
 グル・テーグ・バハードゥルp.726
 バガト・カビールp.727
 バガト・ナームデーヴp.727
15ラーグ・スーヒー
 グル・ナーナクp.728
 グル・ラームダースp.731
 グル・アルジャンp.736
 グル・ナーナク アシュトパディーp.750
 グル・アマルダース アシュトパディーp.753
 グル・ラームダース アシュトパディーp.757
 グル・アルジャン アシュトパディーp.759
 グル・アルジャン アシュトパディー カーフィーp.761
 グル・ナーナク クチャッジーp.762
 グル・アルジャン グンワンティp.763
 グル・ナーナク チャントp.763
 グル・アマルダース チャントp.767
 グル・ラームダース チャントp.772
 グル・アルジャン チャントp.777
 ヴァール、スーヒー・キー(グル・アマルダース、ナーナク、アンガド)p.785
 バガト・カビールp.792
 バガト・ラヴィダースp.793
 シェイフ・ファリードp.794
16ラーグ・ビラーヴァル
 グル・ナーナクp.795
 グル・アマルダースp.796
 グル・ラームダースp.798
 グル・アルジャンp.801
 グル・テーグ・バハードゥルp.830
 グル・ナーナク アシュトパディーp.831
 グル・アマルダース アシュトパディーp.832
 グル・ラームダース アシュトパディーp.833
 グル・アルジャン アシュトパディーp.837
 グル・ナーナク ティッティp.838
 グル・アマルダース ヴァール・サトp.841
 グル・ナーナク チャントp.843
 グル・ラームダース チャントp.844
 グル・アルジャン チャントp.845
 ビラーヴァル・キー・ヴァール(グル・ラームダース、アマルダース、ナーナク)p.849
 バガト・カビールp.855
 バガト・ナームデーヴp.857
 バガト・ラヴィダースp.858
 バガト・サドナーp.858
17ラーグ・ガウンド
 グル・ラームダースp.859
 グル・アルジャンp.862
 グル・アルジャン アシュトパディーp.869
 バガト・カビールp.870
 バガト・ナームデーヴp.873
 バガト・ラヴィダースp.875
18ラーグ・ラームカリー
 グル・ナーナクp.876
 グル・アマルダースp.880
 グル・ラームダースp.880
 グル・アルジャンp.882
 グル・テーグ・バハードゥルp.901
 グル・ナーナク アシュトパディーp.902
 グル・アマルダース アシュトパディーp.908
 グル・アルジャン アシュトパディーp.912
 グル・アマルダース アナンドp.917
 バーバー・スンダル サッドp.923
 グル・アルジャン チャントp.924
 グル・ナーナク ダクニ・オンカールp.929
 グル・ナーナク シッド・ゴーシュトp.938
 ラームカリー・キー・ヴァール(グル・アマルダース、カビール、ナーナク、アンガド)p.947
 ラームカリー・キー・ヴァール(グル・アルジャン、カビール、ファリード)p.957
 ラームカリー・キー・ヴァール(レイ・バルワンド、サッタ)p.966
 バガト・カビールp.968
 バガト・ナームデーヴp.972
 バガト・ラヴィダースp.973
 バガト・ベーニーp.974
19ラーグ・ナトラーナーイン
 グル・ラームダースp.975
 グル・アルジャンp.978
 グル・ラームダース アシュトパディーp.980
20ラーグ・マーリー・ガウラー
 グル・ラームダースp.984
 グル・アルジャンp.986
 バガト・ナームデーヴp.988
21ラーグ・マールー
 グル・ナーナクp.989
 グル・アマルダースp.993
 グル・ラームダースp.995
 グル・アルジャンp.998
 グル・テーグ・バハードゥルp.1008
 グル・ナーナク アシュトパディーp.1008
 グル・ナーナク カーフィーp.1014
 グル・アマルダース アシュトパディーp.1016
 グル・アルジャン アシュトパディーp.1017
 グル・アルジャン アンジュリーp.1019
 グル・ナーナク ソーラヘーp.1020
 グル・ナーナク ダクニp.1033
 グル・アマルダース ソーラヘーp.1043
 グル・ラームダース ソーラヘーp.1069
 グル・アルジャン ソーラヘーp.1071
 マールー・キー・ヴァール(グル・アマルダース、ナーナク、ラームダース、アンガド)p.1086
 グル・アルジャン ダクニp.1094
 バガト・カビールp.1102
 バガト・ナームデーヴp.1105
 バガト・カビールp.1105
 バガト・ジャイデーヴp.1106
 バガト・カビールp.1106
 バガト・ラヴィダースp.1106
22ラーグ・トゥカーリー
 グル・ナーナク バラ・マハーp.1107
 グル・ナーナク チャントp.1110
 グル・ラームダース チャントp.1113
 グル・アルジャン チャントp.1117
23ラーグ・ケーダーラー
 グル・ラームダースp.1118
 グル・アルジャンp.1119
 バガト・カビールp.1123
 バガト・ラヴィダースp.1124
24ラーグ・バイロー
 グル・ナーナクp.1125
 グル・アマルダースp.1128
 グル・ラームダースp.1134
 グル・アルジャンp.1136
 グル・アルジャン パルタルp.1153
 グル・ナーナク アシュトパディーp.1153
 グル・アマルダースp.1154
 グル・アルジャン アシュトパディーp.1155
 バガト・カビールp.1157
 バガト・カビール アシュトパディーp.1162
 バガト・ナームデーヴp.1163
 バガト・ラヴィダースp.1167
 バガト・ナームデーヴp.1167
25ラーグ・バサント
 グル・ナーナクp.1168
 グル・アマルダースp.1169
 グル・ナーナクp.1169
 グル・アマルダースp.1170
 グル・ナーナク ヒンドールp.1171
 グル・アマルダース ドー・トゥケーp.1172
 グル・ラームダース イク・トゥケーp.1176
 グル・アマルダース ヒンドールp.1177
 グル・ラームダース イク・トゥケーp.1177
 グル・ラームダース ヒンドールp.1178
 グル・アルジャンp.1180
 グル・テーグ・バハードゥルp.1186
 グル・ナーナク アシュトパディーp.1187
 グル・ラームダースp.1191
 グル・アルジャンp.1192
 バサント・キー・ヴァール(グル・アルジャン)p.1193
 バガト・カビールp.1193
 バガト・ラーマナンドp.1195
 バガト・ナームデーヴp.1195
 バガト・ラヴィダースp.1196
 バガト・カビールp.1196
26ラーグ・サーラング
 グル・ナーナクp.1197
 グル・ラームダースp.1198
 グル・ラームダース パルタルp.1200
 グル・アルジャンp.1202
 グル・アルジャン パルタルp.1229
 グル・テーグ・バハードゥルp.1231
 グル・ナーナク アシュトパディーp.1232
 グル・アマルダース アシュトパディーp.1233
 グル・アルジャン アシュトパディーp.1235
 グル・アルジャン チャントp.1236
 サラング・キー・ヴァール(グル・ラームダース、アンガド、ナーナク、アマルダース、アルジャン)p.1237
 バガト・カビールp.1251
 バガト・ナームデーヴp.1252
 バガト・パルマーナンドp.1253
 バガト・スルダースp.1253
 バガト・カビールp.1253
27ラーグ・マラール
 グル・ナーナクp.1254
 グル・アマルダースp.1257
 グル・ラームダースp.1262
 グル・ラームダース パルタルp.1265
 グル・アルジャンp.1266
 グル・アルジャン パルタルp.1271
 グル・ナーナク アシュトパディーp.1273
 グル・アマルダース アシュトパディーp.1276
 グル・アルジャン チャントp.1278
 ヴァール・マラール・キー(グル・ナーナク、アンガド、アマルダース、アルジャン)p.1278
 バガト・ナームデーヴp.1292
 バガト・ラヴィダースp.1293
 バガト・ナームデーヴp.1293
28ラーグ・カーナラー
 グル・ラームダースp.1294
 グル・ラームダース パルタルp.1296
 グル・アルジャンp.1297
 グル・ラームダース アシュトパディーp.1308
 グル・アルジャン チャントp.1312
 カーナラー・キー・ヴァール(グル・ラームダース)p.1312
 バガト・ナームデーヴp.1318
29ラーグ・カルヤーン
 グル・ラームダースp.1319
 グル・アルジャンp.1321
 グル・ラームダース アシュトパディーp.1323
30ラーグ・プラバーティ
 グル・ナーナクp.1327
 グル・アマルダースp.1332
 グル・ラームダースp.1335
 グル・アルジャンp.1337
 グル・ナーナク アシュトパディーp.1342
 グル・アマルダースp.1346
 グル・アルジャン アシュトパディーp.1347
 バガト・カビールp.1349
 バガト・ナームデーヴp.1350
 バガト・ベーニーp.1351
31ラーグ・ジャイジャヴァンティー
 グル・テーグ・バハードゥルp.1352
小品集
 グル・ナーナク サハスクリティーp.1353
 グル・アルジャンp.1353
 グル・アルジャン ガーターp.1360
 グル・アルジャン プナヘーp.1361
 グル・アルジャン チョーボレーp.1363
 サローク(カビール、アルジャン、アマルダース)p.1364
 サローク(シェイフ・ファリード、アルジャン、アマルダース)p.1377
 グル・アルジャン スワイヤーp.1385
 バットのスワイヤ グル・ナーナクの称賛を含むp.1389
 バットのスワイヤ グル・アンガドの称賛を含むp.1391
 バットのスワイヤ グル・アマルダースの称賛を含むp.1392
 バットのスワイヤ グル・ラームダースの称賛を含むp.1396
 バットのスワイヤ グル・アルジャンの称賛を含むp.1406
 グル・ナーナクp.1410
 グル・アマルダースp.1412
 グル・ラームダースp.1421
 グル・アルジャンp.1424
 サローク(グル・テーグ・バハードゥル)p.1426
 グル・アルジャン ムンダーワニーp.1429
 グル・アルジャン サロークp.1429
 ラーグの説明p.1429


参考文献
 シク教 教義と歴史 コール&サンビー 溝上富夫訳 筑摩書房
 シク教 ニッキーグニンデール・コウル・シング 高橋堯英訳 青土社
 The Sikh Religion, Max Arthur MacAuliffe [1909]
 Sikhwiki

戻る